お知らせ

To International Customers Information Regarding the Multilingual Chat Service

2025年6月10日 株式会社サイサン

We have lauched a multilingual chat service to better support our diverse customer base.
For customers who may find it difficult to communicate in Japanese, this service enables smooth processing of applications and other procedures.
If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact us at your convenience.
We remain at your service and are committed to providing the support you need.
Chat support hours: 9:00 AM – 6:00 PM
https://www.gasone.net/chat/ ※click here 

■多様なお客様により良く対応するため、多言語チャットサービスを開始しました。
日本語でのご対応が難しいお客様でも、申請や各種手続きがスムーズに進められるサービスです。
ご不明点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
今後ともお客様に寄り添ったサポートを提供してまいります。
チャット受付時間 9:00~18:00
https://www.gasone.net/chat/ ※こちらから

Notice.
Please confirm that you agree to the following:
・The translation chat below uses machine translation.
・The translations may not always be accurate.
・Our company does not take any responsibility for the accuracy of the translations.
・Customer service is primarily provided in Japanese.

■注意
以下の項目に同意することを確認してください。
・以下の翻訳チャットは機械翻訳を使用しています。
・翻訳チャットが必ずしも正確であることは限りません。
・当社は翻訳の正確性について一切の責任を負いません。
・顧客サービスは主に日本語で提供されます。

If you require immediate assistance, please contact our Customer Service Center at TEL:0570-041-313  hours: 9:00 AM – 6:00 PM
Please be advised that our Customer Service Center(including inquiry forms) is provided in Japanese only.
We appreciate your understanding.

■お急ぎの場合は、カスタマーサービスセンターTEL:0570-041-313 受付時間 9:00~18:00までご連絡ください。
なお、カスタマーサービスセンター(問い合わせフォームを含む)は日本語のみの対応となっております。
あらかじめご了承ください。